HAMILTON パイピング ロック 限定モデル（品番 H50311754）

何度かご利用いただいている東京のＥさんからです！今回は日本限定モデルということで、Ｅさんを通じてアメリカの知人の方からご注文いただきました。いろいろお手数をおかけしまして、ありがとうございました。しかしネイティブなアメリカンイングリッシュは素晴らしいですね、こういう風に表現するんですね！(^^)

ご返信ありがとうございます。○○から、到着連絡が届きました。大変に気にいったようで、苦労した甲斐がありましたよ。引用しておきますね。

Hello ○○, The watch arrived this morning! It is beautiful and simply the perfect size for my wrist. Wonderful fit. I want to sincerely thank you for the help and will remember your kindness when I wear this fine watch each day. Take care and be well. ○○

この度は、大変にお世話になりました。今後ともよろしくお願いします。