このたびは東北地方太平洋沖地震発生につき

被災された皆さま方には心からお見舞い申し上げます。

北海道から関東地方まで多くのお客様が居られ、甚大な被害がもたらさている中で、たいへん気がかりでございます。皆さんご無事であることをお祈りしております。

私は阪神淡路大震災の時は兵庫県の西宮市の震度7の活断層のほぼ上に住んでいましたので、二階建ての借家が一階部分が菱形になり全壊認定を受けた貴重な経験をいたしております。
それはそれは大変な思いをしまして、色々不便であった中ですが、人の温かさをあれほど強く感じたこともありませんでした。

現在震災の渦中の方々のご心境を察しますと、お気の毒でなりません。

こんな遠いところから、何を発信しても無駄ではございますが、どうかお気を付けて、気丈夫にお過ごしくださいませ。