お手持ちの新型モンスター（２本）のカレンダーを日本語にして欲しいと

ご依頼いただいた、神奈川のＹさんからです！先日新型 5 スポーツのカレンダーを日本語にして納品させていただいたら、ものすごく良かったということで、お手持ちのモンスターもと、ご依頼いただきました。いつもご丁寧に、ありがとうございます。良かったです！(^^)

藤本店長殿

いつもお世話になっております。
横浜市の○○です。

迅速なご対応どうもありがとうございました。
本日の11時過ぎにヤマト運輸の方に配達して頂きました。

早速店長さんの丁寧な梱包を開け、現物確認いたしました。
時刻をきちんとあわせて頂いていたため、カレンダーのデイトが赤い「日」となっており、大感激でした。
何だかんだいって日本人なので、デイトが日本語となっていると凄く安心感がありますね。
この2本はビジネス時にも使っていますが、今後も大事にしていこうと思います。

それにしても、セイコーさんは何でこういう仕様のものを国内で発売しないのでしょうか。
伝言板のほうで店長さんもコメントされていましたが、国内向けに発売開始となったモンスター・シリーズはムーブメントは高級化しているのかもしれませんが、外観をみる限りスペックダウンしたようにみえるから不思議です。
せめてデイト機能は残してほしかったのですが。

おっと蛇足でした。

また、ついでながら、到着後に撮った画像も添付しておきます。
相変わらずグダグダを画像で、丁度着けていたアトラスが一緒に写っていたりしますが、ご容赦ください。

昨日・今日と横浜のほうは非常に冷えていました。
全国的に冬型の気圧配置になっていましたので、堺のほうもかなり寒かったのではと拝察いたします。
風邪など引かぬようご自愛ください。

それでは、失礼いたします。