お手持ちのSEIKO ダイバーズのカレンダーを日本語化したいと

ご相談いただいた、東京の○○さんからです！たいへんご丁寧にありがとうございます。しかし、ボーイ系５本とモンスター系３本の合計８本もとは驚きました！今回はついでに各部のクリーニング等のメインテナンスもさせていただきました。喜んでいただけて、良かったです！それにしてもSEIKOダイバーが大好きなんですね！(^^)
＜＃こちらご覧いただきましたら、是非迫力のお写真送ってくださいね！＞

Mr．Shop時計屋　藤本様へ

本日、無事に時計を受け取りました。
仕上げて頂いた時計をひとつひとつ手にし、しばらく見惚れてしまいました。大満足です。夢のようです。

この度は不躾な質問から始まり、無理なお願い、大量な依頼など、本当にご迷惑をお掛けしてしまい、申し訳ありませんでした。
更には便利なクロスや大切な商売道具までお譲り頂き、どうしたらよいのやら。

今回を機に、今後、貴店にお世話になると思います。
その際は是非、宜しくお願い申し上げます。

藤本店長、改めてありがとうございました。

○○